ROBERT EMANUEL
UTWORY WYBRANE
strona autorska
Ω ΞΕΙΝ ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ —————————-
ΟΤΙ ————————————————–
————————— …ΔΕ ΚΕΙΜΕΘΑ
ΤΟΙΣ …ΙΝΩΝ ΡΗΜΑΣΙ ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙ
————————————————– REI
…VBLICÆ NOS TE HI… …IDISSE IACENT…
…BSEQVIMUR …ANCTIS LEGIBVS PATRIÆ
DVM —————————————————–
ho ksein, angallein… hoti …de keimetha
tois …inon hremasi peithomenoi … rei
…ublicae nos te hi… idisse iacent…
…bsequimur …anctis legibus patriae dum …
Pomnik niewzniesiony
Mój poruczniku, trybunie wojskowy…
A tak wierzyłem, do końca, że wrócisz…
Ty? zostawiłeś? rannego? kolegę?
Jak mogłeś? uciec? bez tarczy? z okopów…
Myślałem, że wrócisz, pomnik postawisz;
Skromny, kamienny i wiatrem targany;
Bez słodkich zaszczytów, ozdób ze spiżu…
Gdzie mu się równać ze szczytem piramid:
PRZECHODNIU, A SZEPNI… MOIM RODZICO…
ŻE TU …ŁAŚNIE LEŻY Z DALA OD DOMU,
SYN PRAWY – ICH I …ECZYPOSPOLITEJ,
CO Z NIM UMARŁA NA WOJNIE DOMOWE…
23.4.2008
ilustracja
Gustave Doré, Enigma (L'Enigme, 1871)